The psychedelic experience describes their discoveries in broadening spiritual consciousness through a combination of tibetan meditation techniques and psychotropic substances. The great book of natural liberation through understanding in the between. At the same time, on each day in turn there will shine a light from one of the six worlds of the buddhist universe, calledlokas the basic meaning is place. In living, dreaming, dying, rob nairn presents the first interpretation of this classic text using a modern western perspective, avoiding arcane religious terminology, keeping his explanations grounded in everyday language. Pdf the tibetan book of the dead download read online.
Liberation in the intermediate state through hearing also called tibetan book of the dead, in tibetan buddhism, a funerary text that is. Evanswentz was well acquainted with theosophy and used this framework to interpret the translation of the tibetan book of the dead, which was largely. The official subreddit for hinduism sanatan dharma, the oldest living religion dating back thousands of years. What is the best translation of the tibetan book of the. The title of this book is the tibetan book of the dead. It chronicles the experiences and religious opportunities a person encounters at various stages. Most of the accessible englishlanguage translations of the bardo thodol only include chapter 11, the liberation upon hearing. The book has reappeared in several englishlanguage versions since then, some based only loosely on. One of these intermediate state manuals is the tibetan book of the dead. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
In many ways this is the first complete the tibetan book of the dead. First complete translation penguin classics reprint by coleman, graham, coleman, graham, jinpa, thupten, lama, dalai, dorje, gyurme isbn. The most complete edition is the gyurme dorje translation, the tibetan book of the dead, though unless you are taking. I have, 3 times, read a copy of the tibetan book of the dead, edited by john. In many ways this book is both a guide for living as well as a how to consciously move on after death. Overall, this would be a good starter text for a student of religions as well as bridge for those whose preconceived notions of religions outside their own are faulty and ignorant. Since its first english translation in 1927, the tibetan guide to spiritual and mental liberation called the bardo thodol has been known in the west as the tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead is a most unusual book in the annals of recorded thought. I have personally met some of the great tibetan buddhist masters, and i am very impressed with their compassion, wisdom and knowledge. The book stresses over and over that the free consciousness has only to hear and remember the teachings in order to be liberated. The tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane english translation by lama kazi dawasamdup foreword this book is the first english language translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The tibetan book of the dead shambhala publications. The tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state.
The tibetan book of the dead is a kind of baedeker for the afterlife, and. Tibetan book of the dead article about tibetan book of. The tibetan book of the dead is ostensibly a book describing the. This is a must have title for anyone who has an interest in tibetan buddism. The tibetan book of the dead is a kind of baedeker for the afterlife, and like the best guidebooks its reassuring refrain is dont panic. The esoteric meaning, as it has been interpreted in this manual, is that it is death and rebirth that is described, not of the body. According to nyingma tradition, the book was composed in the eighth century ce by padmasambhava, who then concealed the book because he knew the world was not yet ready for its teachings. Questions about the translation and style of expression continually came up, and as a result of these questions it was. The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in the late 8th century. The tibetan book of the dead is a most unusual book in the annals of recorded. The search for extraterrestrial life has come up empty so far, but the publishing industryperhaps compensating for its own sense of mortalityseems intent on finding new forms of sentience right here on earth.
In living, dreaming, dying, rob nairn presents the first interpretation of this classic text using. In 1927, walter evanswentz published his translation of an obscure tibetan nyingma text and called it the tibetan book of the dead. Download the tibetan book of the dead free pdf ebook. The tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to be the work of the legendary padma sambhava in the 8th century a. The author wrote, i have written the tibetan book of living and dying as the quintessence of the heartadvice of all my masters, to be a new tibetan book of the dead and a tibetan book of life. Liberation in the intermediate state through hearingalso called tibetan book of the dead, in tibetan buddhism, a funerary text that is. The great book of natural liberation through understanding in the between padma sambhava, robert thurman, the dalai lama, karma lingpa on. Symbolism similar to that used by plato has been used by the recorders of the.
The edition of tibetan book of the dead edited by glenn mu. The book of the dead is a product of the nyingma school of tibetan buddhism. Living, dreaming, dying the tibetan book of the dead is one of the bestknown tibetan buddhist texts. Tibetan book of the deads teachings the gold scales. The buddhist sect responsible for this manuscript holds that with death man passes into what they call the bardo world. An introduction to the tibetan literary language and the translation of buddhist texts from tibetan the penguin classics tibetan book of the dead the. Before his appearance, the film provides some brief context of his supposed incarnation from the th dalai lama and his rise to governance, then exile. Other translations and summaries conze, edward 1959 buddhist scriptures harmondsworth. The tibetan book of the dead is a famous piece of buddhist literature. Popular tibetan teacher sogyal rinpoche has transformed that ancient text, conveying a perennial philosophy that is at once religious, scientific, and practical.
Like many religious texts, the tibetan book of the dead has an esoteric as well as a literal meaning. The tibetan book of living and dying, written by sogyal rinpoche in 1992, is a presentation of the teachings of tibetan buddhism based on the tibetan book of the dead or bardo thodol. As thurman makes clear, the real translation of the title is liberation through understanding in the between, which seems the appropriate title now. Rinpoche, gave a seminar entitled the tibetan book of the dead, which is included here as a commentary. First complete translation penguin classics deluxe edition by graham coleman, thupten jinpa, gyurme dorje, dalai lama. The tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to. The fremantle a student of trungpa rinpoche book is a commentary on the gyurme dorje translation of the liberation by hearing text. His substantial tetralogy of works on yoga, based on translations from the tibetan, offers an interpretation from within rarely found in the works of western scholars. The tibetan book of the dead is the tibetan classic on navigation after death. It is also one of the most difficult texts for westerners to understand. Thurman translates bar do thos grol as the great book of natural liberation through understanding in the between. Most published editions of the bardo thodol are really just the eleventh chapter of the much larger work, so in that sense they are all summaries of the complete tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead was called in its own language the bardo thodol, which means liberation by hearing on the afterdeath plane. It is one of many mortuary texts of the nyingma sect of tibetan buddhism and is commonly recited to or by a person facing imminent death.
What is the best translation of the tibetan book of the dead in your eyes. The tibetan book of the dead by padmasambhava goodreads. I found thurmans part i, the first 90 pages, very well written and informative about the so called tibetan book of the dead. It takes time, effort, and a particular frame of mind, to truly get to grips with the text.
This book in its deeper levels of meaning deals with problems common to the state of life. Extracts from the tibetan book of the dead, bardo thodol, bardo thotrol. It deals with the art of living as well as the art of dying. The text widely known as the tibetan book of the dead, is meant to guide one through the experiences consciousness goes through after. The tibetan book of the dead ranks among the worlds great literature for understanding the afterlife. I liked that broke things down and explained each topic clearly and. Leonard cohen narrates film on the tibetan book of the. In this wholly unique book, the authors provide an interpretation of an ancient sacred manuscript, the tibetan book of the dead, from a psychedelic perspective. The esoteric meaning of the bardo thodol, as it has been interpreted in this.
Best translationinterpretation of the tibetan book of the. The book acts as a guide for the dead during the state that intervenes death and the next rebirth. The guru hid his books in stones, lakes, and pillars because the tibetans of that day and age were somehow unprepared for their teachings. Liberation in the intermediate state through hearingalso called tibetan book of the dead, in tibetan buddhism, a funerary text that is recited to ease the consciousness of a recently deceased person through death and assist it into a favourable rebirth. Written by a tibetan monk, the book of the dead describes in detail the stages of death from the tibetan point of view. First complete translation penguin classics deluxe edition translating buddhism from tibetan. The tibetan buddhists have the tibetan book of the dead. As tibetan lama govinda states in his introduction to this book, it is a book for the living as well as for the dying. What is the best english translation of the tibetan book. A way of life, the dalai lama weighs in with his own views on life and death at 33. This translation of the tibetan book of the dead emphasizes the practical advice that the book offers to the living. The tibetan book of the dead audiobook narrated by richard gere 2008.
You can take from it what you need, or take all of it, and make of it what you will. The tibetan book of the dead is a buddhist text written as a guide for those who have passed from this life. Unlike other translations of bar do thos grol or the tibetan book of the dead, robert thurmans takes literally the entire gamut of metaphysical assumptions. In this classic scripture of tibetan buddhismtraditionally read aloud to the dying to help them attain liberationdeath and rebirth are seen as a process that provides an opportunity to recognize the true nature of mind. It is mixed with cultural beliefs, which is a background of the psychology, and is firmly influenced by buddhist philosophy of mind and phenomena in sutra 1, dream is not regarded as important by it self, but is used as an important example of illusion. It was published by penguin classics and has a total of 592 pages in the book. So it deals with the top of the treadmill as well as the bottom of it. Title says it all looking to make an effort in reading this classic and want to get the best experience possible. The tibetan book of the dead and neardeath experiences. Is there a summary of the tibetan book of the dead. During the seminar he used a tibetan text, while the audience followed in the evanswentz edition.
581 1342 1566 1106 300 1058 353 22 1181 1226 1342 127 1113 1055 53 525 1445 1382 207 771 99 1589 151 538 133 791 1321 964 675 169 1447 853 766 735 375 176 369 186 89 981 804 1437 912 953 1070 800 1318 447 544